蒂尔达是一名有数学天赋的学生，她的日子安排得十分紧凑：学习、收银、游泳、照顾10岁的妹妹艾达。因母亲酗酒、父亲不在身边，生活不如同龄人轻松。她们三人住在一个小镇里，她的朋友们早已离开这个小镇，住在阿姆斯特丹或柏林，只有蒂尔达留了下来，因为必须有人照顾艾达，赚钱，承担责任。 然而有一天，事情有了转机：一位善良的教授鼓励蒂尔达申请去柏林读博，一个充满自由希望的未来展现在眼前。这时，维克多出现了，他是伊万的哥哥。维克多和她一样，每天会在当地泳池游22个来回，以此掌控自己的生活。 但就在蒂尔达几乎相信一切都会变好的时候，家里的情况却完全失控了……
凯莉·罗兰,马索·曼恩,Chris,Kapeleris,亚历桑德拉·卡斯蒂略,梅兰妮·利什曼,罗宾·席德,安妮·冈萨雷斯,大卫·皮纳德,Nck,Name,丹尼尔·马力克,,卡洛斯·冈萨雷斯-维奥,Elena,Khan,Melissa,Bray,Ava,Blackwood,Connie,Manfredi,Ronald,P,Boone,Jr.,Cynthia,Menard,Arabella,Williams,安德·雷特尔,Hannah,Yohannes
Fabrizio,Sansone,Federico,Sansone,唐娜提拉·芬诺恰罗,埃斯特·潘塔诺,葆拉·米纳乔尼,Domenico,Centamore,Aglaia,Mora,塞尔吉奥·文斯佩尔迪诺,西蒙娜·马拉托,露琪亚·萨多,Maurizio,Bologna,Gabriele,Cicirello,Paride,Benassai,Massimiliano,Bono,Stefania,Petyx,Valentino,Pizzuto,Rossella,Leone,Pierpaolo,Beni
詹姆斯·克伦威尔,康妮·赛勒卡,韦恩·罗杰斯,特洛伊·伊万斯
许瑞奇,周智慧,洪慧芳,路斯明,吴清樑,刘怡伶
邱泽,汤毓绮,白小樱,林品彤,赖雨霏,刘品言,陈竹升,曾珮瑜,梁正群,谢琼煖,黄镫辉,刘冠廷
汉娜·休斯顿,杰米·格雷夫,克里斯·斯皮内利
