在20世纪80年代的法国东北部，两个青少年，克洛泰尔 (Clotaire, 弗朗索瓦·西维尔 François Civil 饰) 和雅姬 (Jackie, 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰)，尽管他们的社会出身截然不同，仍然深深相爱：她来自一个富裕的家庭，而他则来自工人阶级家庭。他们的爱情注定失败，男孩因此走上犯罪的道路，并被判入狱十二年。出狱后，克洛泰尔决心重新赢回雅姬的心。
凯莉·罗兰,马索·曼恩,Chris,Kapeleris,亚历桑德拉·卡斯蒂略,梅兰妮·利什曼,罗宾·席德,安妮·冈萨雷斯,大卫·皮纳德,Nck,Name,丹尼尔·马力克,,卡洛斯·冈萨雷斯-维奥,Elena,Khan,Melissa,Bray,Ava,Blackwood,Connie,Manfredi,Ronald,P,Boone,Jr.,Cynthia,Menard,Arabella,Williams,安德·雷特尔,Hannah,Yohannes
Fabrizio,Sansone,Federico,Sansone,唐娜提拉·芬诺恰罗,埃斯特·潘塔诺,葆拉·米纳乔尼,Domenico,Centamore,Aglaia,Mora,塞尔吉奥·文斯佩尔迪诺,西蒙娜·马拉托,露琪亚·萨多,Maurizio,Bologna,Gabriele,Cicirello,Paride,Benassai,Massimiliano,Bono,Stefania,Petyx,Valentino,Pizzuto,Rossella,Leone,Pierpaolo,Beni
詹姆斯·克伦威尔,康妮·赛勒卡,韦恩·罗杰斯,特洛伊·伊万斯
许瑞奇,周智慧,洪慧芳,路斯明,吴清樑,刘怡伶
汉娜·休斯顿,杰米·格雷夫,克里斯·斯皮内利
文卓,李若希,丁晓,杨艺
